Lamello Bisco ja Biscuit lamellühendused

Lamello Bisco ja Biscuit lamellühendused on mööbli-, tisleri- ja puidutöödel kasutatavad joondus- ning ühenduselemendid. Selles kategoorias on koos kaks omavahel seotud, kuid tehniliselt erinevat Lamello lahendust: klassikalised Lamello-System puitlamellid ja P-System süsteemi Bisco P joondamiselemendid. Kuigi mõlemad meenutavad kujult lamelli, kasutatakse neid erineva profiili ja laiusega soontes ning need ei ole omavahel vahetatavad.

Klassikaline Lamello Biscuit on Lamello-Systemi algupärane puidust ühenduselement. Lamello töötas lamellühenduse välja 1955. aastal ning tänapäeval kasutatakse pöögipuidust lamelle puidu ja plaatmaterjalide liimitavate ühenduste valmistamiseks. Standardne Biscuit paigaldatakse 4 mm laiusesse soonde ning seda saab kasutada mööbli- ja sisustustootmises, nurga-, vaheseina-, pind- ja eerungühendustes.

Bisco P kuulub seevastu Lamello P-System süsteemi. Tegemist on plastist joondamiselemendiga, mis paigaldatakse 7 mm P-System soonde ja mida kasutatakse eelkõige koos Clamex P või Tenso P ühendustega. Bisco aitab mööblidetaile omavahel täpselt joondada ning võimaldab sobivates Tenso P rakendustes enne lõplikku liimimist teha ka proovikoostu.

Ottensten Eesti antud kollektsioonis on esindatud Bisco P-10, Bisco P-14, Biscuit 0, Biscuit 10, Biscuit 20 ja K20. Seega saab samast kategooriast valida nii klassikalisi puitlamelle kui ka P-System joondamiselemente ja Lamello-Systemi kinnituselementi vastavalt konkreetse mööbliliite ülesehitusele.

Lamello Biscuit puitlamellid

Lamello originaal-puitlamell on ovaalse kujuga pöögipuidust ühenduselement. Mõlemasse ühendatavasse detaili freesitakse omavahel sobivad sooned, lisatakse liim ning lamell asetatakse nende vahele. Tegemist on seega eelkõige liimitava puiduliitega. Valmis ühenduse tugevus sõltub lisaks lamellile kasutatavast liimist, materjalist ja kogu ühenduse konstruktsioonist.

Lamello toob originaalsete puitlamellide puhul esile mitu konstruktsioonilist omadust:

• täpsed mõõdud, mis võimaldavad kontrollitud sobivust soonde;
• ümardatud servad lihtsamaks paigaldamiseks;
• reljeefse pinnastruktuuri liimi jaotamiseks;
• ühesugune soon mõlemas ühendatavas detailis;
• pikisuunaline tolerants detailide joondamiseks montaaži ajal;
• väike paigaldussügavus, mis võimaldab kasutada süsteemi erinevates mööbliühendustes.

Lamello-Systemi tavapärase puitlamelli soon on 4 mm laiune. Selle soone valmistamiseks on mõeldud näiteks Lamello Classic X ja Classic X cordless lamellifreesid. Samasse Lamello-System süsteemi kuulub ka Top 21.

Biscuit 0, Biscuit 10 ja Biscuit 20

Lamello puitlamelle valmistatakse erinevas suuruses, et ühenduselementi saaks valida vastavalt detaili mõõtmetele ja ühenduse konstruktsioonile.

Ottensten Eesti kollektsioonis on:

• Biscuit 0 – 47 × 15 × 4 mm;
• Biscuit 10;
• Biscuit 20 – 56 × 23 × 4 mm.

Lamello kirjeldab originaalsete puitlamellide tooteperet kokku neljas suuruses. Sobiva suuruse määramisel tuleb arvestada detaili paksuse, võimaliku freesimissügavuse ja ühenduse geomeetriaga. Suurim puitlamell ei ole automaatselt iga töö jaoks parim variant.

Näiteks dokumenteeritud Biscuit 20 mõõtmed on 56 × 23 × 4 mm. Lamello märgib selle variandi pikisuunaliseks paigaldustolerantsiks ±1 mm ja radiaalseks tolerantsiks ±1 mm. Need väärtused puudutavad konkreetset dokumenteeritud suurust ning neid ei tule automaatselt üle kanda kõigile Biscuit variantidele.

Mis on Lamello Bisco P?

Bisco P on plastist joondamiselement, mis sobib spetsiaalse profiiliga 7 mm P-System soonde. Pinna kuju aitab elemendil soones püsida ning selle põhiülesanne on ühendatavate mööblidetailide täpne joondamine.

Bisco P kasutatakse koos ühilduvate Clamex P või Tenso P ühendustega. See ei asenda Clamexi lukustusmehhanismi ega Tenso pingutusfunktsiooni, vaid täiendab neid joondamiselemendina.

Bisco võib olla praktiline näiteks ühenduses, kus aktiivset Clamex või Tenso liidest vajatakse ainult osades ühenduspunktides ning teistes punktides on eelkõige vaja detaile üksteise suhtes tasaselt joondada.

Bisco P täidab ka kasulikku kontrollfunktsiooni Tenso P liimühenduste puhul. Kuna Tenso tekitab tugeva pingutusjõu, soovitab Lamello vajaduse korral kontrollida freesimise täpsust kõigepealt Bisco P abil. Pärast proovikoostu saab Bisco elemendid eemaldada, asendada Tenso P ühendustega ja teha lõpliku liimühenduse.

Bisco P-10 ja Bisco P-14

Bisco kaks põhisuurust vastavad erinevatele P-System ühendustele.

Bisco P-10 on mõeldud P-10 soonele ning seda kasutatakse koos vastava suurusega Clamex P-10 või Tenso P-10 ühendustega. Lamello järgi on selle mõõdud 52 × 19 × 7 mm. Teatud sirgühenduste puhul märgib tootja minimaalseks materjalipaksuseks 12 mm.

Bisco P-14 kuulub suuremasse P-14 süsteemi ning seda kasutatakse koos Clamex P-14 või Tenso P-14 ühendustega. Selle mõõdud on Lamello andmetel 65 × 27 × 7 mm.

Mõlemad Bisco variandid on eelkõige joondamiselemendid. Ühenduse tõmbetugevus sõltub tegelikust ühenduselementide kombinatsioonist, mitte Bisco elemendist üksinda.

Bisco P ja Biscuit puitlamelli erinevus

Kuigi mõlemad lahendused põhinevad lamellikujulisel ühenduselemendil, on nende tööpõhimõte erinev.

Lamello Biscuit puitlamell:

• kuulub Lamello-System süsteemi;
• on valmistatud puidust;
• paigaldatakse 4 mm Lamello-System soonde;
• kasutatakse peamiselt liimitavates puiduliidetes;
• levinud suurused on 0, 10 ja 20;
• soont saab valmistada näiteks Classic X lamellifreesiga.

Lamello Bisco P:

• kuulub P-System süsteemi;
• on valmistatud plastist;
• paigaldatakse 7 mm P-System soonde;
• täidab eelkõige joondamisfunktsiooni;
• on saadaval P-10 ja P-14 suuruses;
• kasutatakse koos vastava suurusega Clamex P ja Tenso P ühendustega;
• vajab P-System töötlust, näiteks Zeta P2 masinat või sobivat CNC-töötlust.

Seetõttu ei saa näiteks Biscuit 20 puitlamelli kasutada Bisco P-14 otsese asendusena, isegi kui mõlemat kasutatakse mööblidetailide joondamiseks.

Lamello K20 kinnituselement

Ottensten Eesti kollektsioonis on ka Lamello K20 kinnituselement, mille mõõdud on loetletud kui 60 × 24 × 4,5 mm ja Lamello-System seadistusena 20. Ottensten liigitab selle kinnituselemendiks, mitte tavaliseks puitlamelliks.

K20 tuleb seetõttu valida selle enda ühendusfunktsiooni ja tehniliste nõuete järgi, mitte käsitleda lihtsalt Biscuit 0, 10 või 20 järgmise suurusena.

Kellele need ühenduselemendid sobivad?

Lamello Bisco ja Biscuit ühenduselemendid on mõeldud eelkõige:

• mööbli- ja kapimööbli tootjatele;
• professionaalsetele tisleri- ja puidutöökodadele;
• köögi- ja garderoobimööbli valmistajatele;
• sisustuse ja siseviimistluse ettevõtetele;
• P-System süsteemi kasutavale CNC-mööblitootmisele;
• Lamello Classic X, Top 21 või Zeta P2 kasutajatele;
• täpseid mööbliühendusi valmistavatele tisleritele ja paigaldajatele;
• töökodadele, kus kasutatakse liimitavaid, joondavaid või mitut tüüpi ühenduselemente kombineerivaid liiteid.

Õige toote määrab eelkõige see, milline Lamello ühendussüsteem on mööblikonstruktsioonis juba ette nähtud.

Peamised kasutuskohad

Sõltuvalt ühenduselemendist saab Lamello Bisco ja Biscuit tooteid kasutada:

• korpusmööbli valmistamisel;
• plaatdetailide ühendamisel;
• nurgaühendustes;
• vaheseinte ühendamisel;
• pindühendustes;
• eerungühendustes;
• detailide joondamiseks montaaži ajal;
• liimitavates puitlamellühendustes;
• lisajoondamiseks koos Clamex P ühendustega;
• proovikoostuks enne Tenso P lõplikku liimimist;
• puit- ja sobivatest plaatmaterjalidest mööbli ning sisustusdetailide valmistamisel.

Lamello järgi võimaldab originaalne puitlamellisüsteem valmistada nurga- ja eerungühendusi vahemikus 22,5° kuni 180°. Bisco P on samuti ette nähtud sellistele nurga- ja eerungühendustele, järgides konkreetse suuruse minimaalseid materjalimõõte.

Kuidas valida õige Lamello Bisco või Biscuit?

1. Tee kõigepealt kindlaks süsteem

Kontrolli, kas mööblikonstruktsioon kasutab Lamello-System või P-System lahendust.

Biscuit 0, 10 ja 20 on mõeldud vastavatesse 4 mm Lamello-System soontesse. Bisco P-10 ja P-14 kasutavad 7 mm P-System soont.

2. Otsusta, kas vajad liimitavat ühenduselementi või joondamiselementi

Klassikaline puitlamell on osa liimitavast ühendusest.

Bisco P on eelkõige joondamiselement, mida kasutatakse koos Clamex P või Tenso P ühendustega. Bisco ei täida automaatselt aktiivse Clamexi või Tenso ülesannet.

3. Kontrolli detaili paksust

Erinevad suurused vajavad soone ümber erineval hulgal materjali.

Näiteks on Bisco P-10 teatud sirgühenduste puhul Lamello järgi kasutatav alates 12 mm materjalipaksusest. Bisco P-14 puhul on vastav näitaja teatud sirgühendustes 15 mm. Eerungühenduste nõuded võivad olla teistsugused.

4. Vali ühenduselemendile õige soon

Ära aja segamini 4 mm Lamello-System soont ja 7 mm P-System soont. Soone mõõt ja profiil on ühendussüsteemi osa ning määravad, millist elementi saab kasutada.

5. Sobita Bisco aktiivse P-System liidesega

Kasuta Bisco P-10 koos vastava P-10 süsteemiga ja Bisco P-14 koos P-14 ühendustega. Lamello märgib konkreetselt Bisco P-14 sobivust Clamex P-14 ja Tenso P-14 ühendustega ning P-10 variandi sobivust vastava suurusega liidestega.

6. Arvesta freesimise asukoha ja ühendusnurgaga

Serva-, pinna-, vaheseina- ja eerungtöötlusel võivad minimaalsed materjalipaksused erineda. Ühe töötlusviisi mõõte ei tohiks automaatselt kasutada teise puhul.

Korduma kippuvad küsimused (FAQ)

Mis on Lamello Biscuit?

Lamello Biscuit on ovaalne puidust lamell, mis paigaldatakse kahe ühendatava puit- või plaatdetaili vastavatesse soontesse. Koos liimiga moodustab see klassikalise Lamello-System ühenduse.

Mis on Bisco P?

Bisco P on plastist joondamiselement Lamello P-System soone jaoks. Seda kasutatakse koos sobivate Clamex P ja Tenso P ühendustega detailide täpseks joondamiseks.

Kas Bisco P ja Biscuit puitlamell on omavahel vahetatavad?

Ei. Biscuit kasutab Lamello-System 4 mm soont, Bisco P aga 7 mm P-System soont.

Mis vahe on Bisco P-10 ja Bisco P-14 mudelil?

Need vastavad erinevatele P-System suurustele. Bisco P-10 mõõdud on 52 × 19 × 7 mm ja Bisco P-14 mõõdud 65 × 27 × 7 mm. Mõlemat kasutatakse vastava P-10 või P-14 ühendussüsteemiga.

Millised Biscuit puitlamellid on selles Ottensten kollektsioonis?

Ottensten Eesti antud kollektsioonis on Biscuit 0, Biscuit 10 ja Biscuit 20 ning lisaks Bisco P-10, Bisco P-14 ja K20.

Millise masinaga tehakse tavalise Biscuit lamelli soon?

Lamello Classic X ja Classic X cordless on mõeldud tavapärase 4 mm Lamello-System soone valmistamiseks. Samasse süsteemi kuulub ka Top 21.

Millist masinat kasutatakse Bisco P jaoks?

Bisco P vajab P-System soont, mida saab valmistada Lamello Zeta P2 või sobiva P-System CNC-töötlusega.

Kas Bisco P-d saab kasutada koos Tenso P-ga?

Jah. Lamello soovitab Bisco P-d kasutada sobivates Tenso P ühendustes joondamiseks ja proovikoostuks. Pärast kontrolli eemaldatakse Bisco ning selle asemele saab paigaldada Tenso P enne liimimist.

Kas Bisco P sobib Clamex P-ga?

Jah. Bisco P võib täiendada Clamex P ühendusi joondamiselemendina. P-10 tuleb sobitada P-10 süsteemiga ning P-14 P-14 süsteemiga.

Kas kõige suurem Biscuit annab alati parima ühenduse?

Ei. Puitlamelli suurus tuleb valida detaili paksuse, soone asukoha, freesimissügavuse ja ühenduse konstruktsiooni järgi.

Nipid ja soovitused

• Kontrolli enne tellimist ühendussüsteemi. 4 mm Lamello-System Biscuit ja 7 mm P-System Bisco on erinevad tooted.
• Sobita Bisco suurused täpselt. P-10 kuulub vastavate P-10 ja P-14 vastavate P-14 ühenduste juurde.
• Kasuta Bisco elementi Tenso proovikoostuks. Nii saab sobivates rakendustes kontrollida töötluse täpsust enne tugevalt pingutuva lõpliku liimühenduse valmistamist.
• Ära vali puitlamelli ainult numbri järgi. Kontrolli alati detaili paksust, soone asukohta ja ühenduse geomeetriat.
• Kasuta õiget freesi ja soont. Klassikaline Biscuit kasutab Lamello-System töötlust, Bisco aga P-System soont.
• Arvesta liimi rolliga. Puitlamellühenduse tugevus sõltub kogu liimitud liitest, mitte ainult lamellist.
• Eerungühenduste puhul kontrolli soone ümber alles jäävat materjali. Minimaalsed paksused sõltuvad suurusest ja töötlusnurgast.
• Tootmises hoia Lamello-System ja P-System elemendid eraldi. Sarnane üldkuju võib muidu suurendada vale ühenduselemendi kasutamise riski.